mardi 7 décembre 2021

Ludographie HS.11 – Traduction de jeu vidéo

Dans ce onzième numéro « Hors-Série » de Ludographie, je reçois Pierre-Yves Houlmont, doctorant et assistant diplômé à l’Université de Liège, qui travaille sur la traduction de jeu vidéo. Il nous présente ce champ disciplinaire nouveau.

Source image : Introduction du jeu Zero Wing (1989, Toaplan)
Source musique : « Crinoline Dreams » Kevin MacLeod (http://incompetech.com/) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
Le site Je suis un gameur.com
La chaîne Youtube Baldoc
« Qu’est-ce programmer par un mode d’emploi de jeu vidéo ? » (article de M. Goux & de P. Halté, 2020. Accès restreint sur Cairn)

logo_twitter twitch-512 pngegg logo_tipee logo_discord